Unicode Migration Q&A

MITP Members,

If you have any questions, concern, feedback, suggestion, regarding our current MITP Unicode migration, please post and discuss it here.

Thanks,

Ko Chit

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Maung Khin on January 27, 2013 at 6:08am

HTML5 သုံးမှာလား? CSS မှာ ဒီလို လုပ်ရင်ဖြစ်မလားလို့။

* , html, body, div,p {font-family:myanmar3 ! important;}

ဇော်ဂျီမှာလည်း ဒီလိုလုပ်ရင်ရမယ်ထင်ပါတယ်။

▶ Reply

Permalink Reply by suyutu on January 28, 2013 at 11:35am

ဟုတ်ပါတယ်။ font busters ရဲ့ script http://userscripts.org/scripts/review/42941 မှာ zawgyi ကို ရှာပြီးတော့ ဇော်ဂျီရှိတဲ့နေရာတွေမှာ font-family:Zawgyi-One လို့ရေးပါတယ်။ အားနည်းချက်ကတော့ အကုန်လုံးမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ နောက်တစ်ခုက ကိုစေတန်ရဲ့ bookmarketlet မှကျတော့ static page တစ်ခုလုံးကို font-family:Zawgyi-One လို့ပြောင်းပေးပါတယ်။ သူကတော့ ကိုယ့်ဘာသာ ခလုတ်နှိပ် ရတာပါ။ site တွေအကုန်လုံးမှာ ကိုယ်သုံးတဲ့ font ကို declare လုပ်ပေးထား ရင်တော့ သုံးစွဲသူတွေ အကုန်လုံး ဖတ်လို့ရမှာပါ။ tagu ကဘယ်လိုရေးသလဲတော့မသိဘူး။ ဒါပေမဲ့ တစ်ချိုးနေရာတွေမှာ detection ကလွဲနေတာ်။ font buster အနေနဲ့ ဇော်ဂျီမှာ ထူးခြားချက်တွေဖြစ်တဲ့ ၀ ကို ါ တပ်တာတို့၊ အရင်လာအရင်ရိုက် (ြ က ပ အရင်လာတယ်။ ပြကိုရိုက်ရင်)တို့ နဲ့ ဇော်ဂျီကို detect လုပ်သင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ သူ detect လုပ်တာက ဒီလိုပါ။

var IS_ZAWGYI = "\u0020[\u103b\u107e-\u1084][က-အ]|\u0020\u1031[က-အ
\u1040]|\u1031\u1005\u103A";
သိတဲ့လူတစ်ယောက်ယောက်ကရှင်းပြပေးပါအုံး။ ဇော်ဂျီကို detect လုပ်နိုင်ရင် ဇော်ဂျီကနေ
 unicode ကိုပြောင်းမယ်။ ပြီးရင် font-family:unicode လို့ရေးနိုင်ရင် အကုန် 
unicodeဖြစ်ပါပြီ။ no more zawgyi on the web.  သုည ကို ရေးချတပ်တာကတော့ 
အရုပ်ဆိုးလွန်းပါတယ်။ အခုအချိန်မှာပြင်ပါ။ တစ်သက်လုံးအမှားကြီး ကိုပဲ ဖက်တွယ်သွား
တော့မှာလားလို့  ဇော်ဂျီသုံးတဲ့လူတွေကို မေးချင်ပါတယ်။

▶ Reply

Permalink Reply by suyutu on January 28, 2013 at 11:12am

I want to know how do add this comment box. Is there plug in or you wrote it manually. It let user to write the html code.

▶ Reply

Permalink Reply by aung kyaw win on January 30, 2013 at 10:13pm

ဒီေနရာအထိ ေရာက္လာသူမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား ျမတ္ႏွုိးလို့သာ.....။

က်ြန္ေတာ္ အစက ေဇာ္ဂ်ီသံုးတယ္၊ ေနာက္ နည္းစနစ္အရ (ဇာတိမာန္လည္းပါတာေပါ့) ျမန္မာ၃ ကို ေျပာင္း သုံးတယ္၊ အစုိးရ ကိုယ္တိုင္က ျမန္မာ၃ ကို ရုံးသုံးသတ္မွတ္တယ္လို့ သိတာေျကာင့္ပါ၊ အစ္ကိုေရ .... ကြ်န္ေတာ္ အမွားေတြမ်ားကုန္ျပီဗ်ာ။ မွားတာမ်ားေတာ့ ေတာင္းပန္ရမွာေတာင္ ရွက္လာတယ္ဗ်ာ၊ ပညာရွင္ေတြကိုလည္း အားနာပါတယ္။ စနစ္ေတြမ်ားလြန္းေတာ့ ဘာလက္ကြက္သုးံ ရမယ္ဆိုတာမသိတဲ့ က်ြန္ေတာ္ ေမာင္ယူစာ အျပစ္ပါ၊ ဆရာဦးသိန္းဦး က်မ္းမာပါေစ၊ ဆရာဦးတင္၀င္းေအာင္ က်မ္းမာပါေစ၊ ဆရာဦးေသာင္းတင္ က်မ္းမာပါေစ၊ ဆရာ အားလုံး ျမန္မာစာ ျမန္မာတာ၀န္က်နိုင္ပါေစ၊ ျမန္မာစာ ပီသနိုင္ပါေစ
။ သခင္မ်ိဳးေဟ့ ဒို့ျမန္မာ။ ......

▶ Reply

Permalink Reply by suyutu on February 12, 2013 at 7:20pm

ကျွန်တော် အံ့အားသင့်မိတဲ့ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ web site တွေမှာ ဇော်ဂျီကို ဇော်ဂျီ၊ ယူနီကုဒ်ကို ယူနီကုဒ်လို့ ကြေညာရင်(declear) ရရဲ့သားနဲ့ ဘာဖြစ်လို့ မကြေညာကြတာလဲ။ ဒီလိုဆိုရင် လူတိုင်းဖတ်လို့ရမှာပါ။ ဇော်ဂျီက ဝက်ဘ်ကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားတာလား။ ဇော်ဂျီမသုံးပဲနဲ့ ဖတ်လို့မရအောင်လို့ လုပ်ထားတာလား။ ပြောပြပေးပါအုံး။ နောက်တစ်ခုကတော့ myanmar font မပါပဲနဲ့ ဖတ်လို့ရအောင် (လေးထောင့်အတုံးလေးတွေ ပေါ်မနေအောင်) web font ကိုသုံးရင် ရတယ်လို့သိရပါတယ်။ စမ်းတော့ မကြည့်ရသေးပါဘူး။
facebook မှာ ယူနီကုဒ်နဲ့ ရေးထားတာကို ယူနီကုဒ်နဲ့ရော၊ ဇော်ဂျီနဲ့ရော ဖတ်လို့ရအောင် လုပ်လို့ရပါတယ်။ page တစ်ခုလို ပါတယ်။ static html လို apps တစ်ခုကို သုံးဖို့လဲ လိုပါတယ်။ ဒီ apps တွေက iframe ထဲမှာ HTML ကို support လုပ်ပါတယ်။ facebook မှာ timeline စတဲ့ အချိန်ကစလို့ default landing tab ကို ထောက်ပံ့မပေးတော့ ပါဘူး။ ဒီတော့ tab တစ်ခုအနေနဲ့ပဲ အသုံးပြုရမှာပါ။ နမူနာ ဒီမှာကြည့်လို့ရပါတယ်။ တစ်ခြား ပေ့စ်တွေမှာတော့ မတွေဖူးသေးပါဘူး။
နောက်တစ်ခုကတော့ myanmarlanguage.org မှာ ယူနီကုဒ် site တွေပါလို့ ဖော်ပြထားတဲ့ site တစ်ချို့မှာ ဇော်ဂျီသုံးပြီးရေးနေတာ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီတော့ယူနီကုဒ် site ဆိုတာရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်က the site which is using ယူနီကုဒ်လို့မဟုတ်ဘူ:နဲ့တူပါတယ်။ တစ်ကယ်လို့ မဟုတ်ခဲ့ဘူး ဆိုရင် ကိုချစ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။ example site

▶ Reply

Permalink Reply by WINEYUAUNG on March 25, 2013 at 12:37pm

ျမန္မာယူနီိကုတ္ ေတြ႕ရွိရသည့္ Error မ်ား

- ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ဌာနတြင္ Myanmar 3 font ကို အသံုးျပဳရန္ ညႊန္ၾကားထားပါသျဖင့္ ယခင္က Zawgyi font သံုးေနရာမွ Myanmar 3 font သို႔ ေျပာင္းသံုးရာတြင္ အဆင္မေျပမႈမ်ား ေတြ႔ရပါသည္။

- Office 2007တြင္ Myanmar 3ကို စတင္ရိုက္ေနခ်ိန္တြင္ အဆင္ေျပၿပီး(ျ )၊ (ၾ ) (ါ)(်)( ႔)စသည့္ အကၡရာမ်ား ရိုက္ေနခ်ိန္တြင္ myanmar3 font မွ bit font သုိ႔ ေျပာင္းသြားပါသည္။

ေက်းဇူးျပဳ၍ ေျဖရွင္းေပးၾကပါ။ ဆရာကိုရာဗီ

Aisa Tech LoneLaye မွ ေတာင္းဆိုပါသည္။

lonelonelaye@gmail.com